2005.12.19 Monday
ドドド追記
ふと思ったんだけどさ……
「ドドドドドドドドド」
は「擬音語」なんだろうか。
いや先日の日記でナチュラルに「擬音語」って書いてみたわけだけどさ。
よくよく考えると違うような気がしてきた。
ぎ-おん-ご【擬音語】
音響・音声をまねて作った語。
「さらさら」「ざあざあ」「わんわん」の類。擬声語。オノマトペ。
ぎ-たい-ご【擬態語】
資格・触覚など聴覚以外の感覚印象を言語音声に写し表す語。
「にやにや」「ふらふら」「ゆったり」の類。
(岩波書店『広辞苑』第四版)
つまり耳で感じれば擬音語、耳以外で感じれば擬態語ってことらしい。
「メメタア」は擬音語、「ズキュウウウン!」は擬態語ってことか。
では「ドドドドドドドドド」は耳に聞こえる音だろうか。
否。
これは、魂に感じる音だ。
……各シーンを挙げて検証しようとしたけれど、5部までまるっと布教のために貸し出し中だった。S・H・I・T!
でもまあ実のところ「擬態語」ってのにも違和感があるし。
何なんだろうなあ、「ドドドドドド」。
ドドドドドはドドドドド以外のなにものでもないってことだ。
それでいい。
あ、例によってUJ発売遅延地帯です。
「ドドドドドドドドド」
は「擬音語」なんだろうか。
いや先日の日記でナチュラルに「擬音語」って書いてみたわけだけどさ。
よくよく考えると違うような気がしてきた。
ぎ-おん-ご【擬音語】
音響・音声をまねて作った語。
「さらさら」「ざあざあ」「わんわん」の類。擬声語。オノマトペ。
ぎ-たい-ご【擬態語】
資格・触覚など聴覚以外の感覚印象を言語音声に写し表す語。
「にやにや」「ふらふら」「ゆったり」の類。
(岩波書店『広辞苑』第四版)
つまり耳で感じれば擬音語、耳以外で感じれば擬態語ってことらしい。
「メメタア」は擬音語、「ズキュウウウン!」は擬態語ってことか。
では「ドドドドドドドドド」は耳に聞こえる音だろうか。
否。
これは、魂に感じる音だ。
……各シーンを挙げて検証しようとしたけれど、5部までまるっと布教のために貸し出し中だった。S・H・I・T!
でもまあ実のところ「擬態語」ってのにも違和感があるし。
何なんだろうなあ、「ドドドドドド」。
ドドドドドはドドドドド以外のなにものでもないってことだ。
それでいい。
あ、例によってUJ発売遅延地帯です。